第一千一百四十五章 真是冰凉
“一场空虚的游戏。”
“为何会如此空虚呢？”
“我不能做出回答，或者我可以回答，但未免对你有何意义。”他说，“问你自己，问你的童年时代，问你还是个少女的时候，问你怀着那个孩子的时候，问你的家族把重担加于你身的时候，一直到现在为止。”
“他们可是真实的？”
“你的存在是真实的，除此以外，一切都无关紧要。”
衰亡和枯萎的感觉仍然笼罩着她，有如实质，一时间竟让她无法分清真实和虚假之间的区别。她勉强把心绪集中起来，从最初的记忆开始回溯，才逐渐理清其中的感受。是否幸福感终究会变质呢？是否快乐的体会也迟早要使人倦怠呢？在真实存在的世界中，她确实有过短暂的幸福和快乐。少女时她为哲人的思想而着迷，思考何为自由，当她参与狩猎时，当她后来逃出家族时，当她以为自己寻见了爱情时，以及当她把出生不久的孩子抱在怀中时，都有着这样的体会。
为了女儿作出的牺牲，还有此后的许多年，都是一场恍然间醒来的迷梦。她封闭了思想，放弃对自我意愿的追求，竭力去追逐家族的使命，竭力去完成预见和感召；而每种使命和感召除了痛楚以外什么都不能得到；在所有这些付出之中，如果不是为了戴安娜，她能坚持哪些呢？
这其中没有她的心，完全没有，可是尘世呢，这个不朽的恶魔给她展示的尘世呢？没有家族的使命，也没有血脉的折磨，是她曾经希望的路，也是她曾经以为的自由。她最初以为自己得到了内心的声音，以至于在尘世的迷梦中度过了如此漫长的时间。然而漫长的同时，也无聊和荒凉，甚至比她为了戴安娜蒙受家族使命的这些年更加无聊和荒凉。
在这尘世的岁月中，她生命中的一切都是庸碌且无用的，其中没有心的渴望，也没有灵性的意愿。她沉浸于小丑的滑稽表演、舞者重复的摆动、无休无止的饮酒和暴食，她沉浸于这一切微不足道的享乐，却从未有过真正的满足。她的问题不在于沉浸于世俗享乐之后的乏味，而在于她努力像世俗中人一样生活，努力像他们一样从一切微不足道的事物中得到满足，最终却发现这些满足从来都不属于她。
这意味着什么？这意味着她的处境比他们更加可悲。世人的追求不属于她，世人的悲欢也不属于她，世人为之竭尽全力追逐的爱与恨都不属于她，对卡文迪许来说，爱情不过是个诅咒带来的玩笑，至于恨意，似乎也显得虚无缥缈。
她真的恨过什么吗？
没有。
不朽的恶魔说的很对，这一切，终究只是一场空虚的游戏，和小丑的滑稽剧目没有太大区别。她以为自己会渴望的，并非她真正所渴望的，她因为错过而感到遗憾的，并非是她值得去爱的，唯一需要珍重的就是戴安娜，——她是这场游戏里她唯一能够确信的真实存在了。这所谓的空虚的游戏就是尘世中人们的生命，从童年一直到衰朽的半生。这样的游戏不管经历多少次、多少种，对于她来说，都是些无谓的重复。
于是伯娜黛特意识到恶魔是对的，她确实不需要所谓的信物来怀念往昔，从她作为一个预知者诞生那天，这场游戏就该结束了。说明这件事不需要言语，只需要一次经历，而这次经历之后，她确信自己心中叫做怀念的东西都来自先祖的诅咒。
她默然地注视了一阵无名指，想着戴安娜，想着戴安娜的父亲，想着衰朽的她自身。难道我在这场虚假的游戏中所做的一切，就是为了在一个世俗小王国的宫廷里劳碌，和王宫大臣勾心斗角，然后寻觅些许可怜的利益吗？当她看到手指上这枚戒指的时候，她不禁无奈地笑了，她竟然要把这样的愿景寄托在这枚戒指上，这有必要吗？就算戒指的象征的愿景意味着无数种可能她会有的尘世间的生活，——王宫贵胄、乡野村妇、流放囚犯、亦或城中商贾，终究都是一次次空虚的游戏，最终什么也不能寻见。